Så. Låt oss få en sak ur vägen direkt. Jag älskar remakes. Inte för att de nödvändigtvis alltid är bra, eller bättre än originalen (dock finns det vissa som smiskar sina föregångare på fingrarna, särskilt då den magnifika "The Thing"). Nä, det är helt enkelt så att har jag en film jag gillar som de får för sig att göra om då blir jag direkt lockad. Jag vill se en annan tolkning. Någon annans syn på storyn. Det underhåller mig. Och är inte det precis vad film ska göra? Underhålla?
Premissen för "The Last House..." är ganska basic men ändå ganska genial. Förövare våldför sig på flicka, hamnar av en slump i flickans föräldrars hem, avslöjas och straffas.
Den stora skillnaden på originalet och remaken skulle jag säga ligger främst på tre punkter.
1: Våldsutövarna. I originalet har vi den fenomenala David Hess i rollen som ledare för skurkarna. Ingen kan one-upa Hess när det kommer till att vara ett magnifikt rövhål. Skurkarna i remaken är ganska stereotypiska och de saknar en viss charm för att man ska kunna "gilla" dem.
2: Föräldrarna. I mitt tycke är föräldrarna i remaken långt mycket bättre än i originalet. De har mer djup, mer personlighet och dessutom en trovärdig klumpighet som jag anser saknas i föregångaren.
3: Uppbyggnaden. Visst, originalet har en liten annan approach, kortare speltid och en helt annan PANG i sitt intro. Men sättet som remaken bygger upp på är mycket mer fördelaktigt för oss tittare. Scenen där Mari (huvudflickan) flyr sina banemän är den absolut starkaste i hela filmen och väger upp för många andra snedsteg regissören tar i denna tolkning.
Jag säger originalet men det stämmer bara till viss del då även originalet är en nytolkning i sig själv av Ingmar Bergmans fantastiska "Jungfrukällan".
Remaken är helt klart godkänd, trots sina okarismatiska skurkar och lite för långa speltid. Det är en helt ok uppdatering på en fullkomligt älskvärd klassiker.
Som jag alltid säger till hardcore motståndare av nyinspelningar: Bara för att det finns en remake så försvinner inte originalet. Och originalet ska jag såga lite i längre fram.
Kort sagt: klart värd en titt.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar